ראייה כפולה ואסטיגמציה דורשות בדיקת ראייה.

to require

Breakdown of ראייה כפולה ואסטיגמציה דורשות בדיקת ראייה.

• בדיקת ראייה: eye exam
• אסטיגמציה: astigmatism
• ראייה כפולה: double vision

Questions & Answers about ראייה כפולה ואסטיגמציה דורשות בדיקת ראייה.

How do you pronounce ראייה כפולה ואסטיגמציה דורשות בדיקת ראייה?

A common transliteration is:

re'iyá kfulá ve-astigmatzyá dorshót bdikát re'iyá

A few pronunciation notes:

• ראייה = re'iyá
  The apostrophe marks the א sound break, so it is not one smooth syllable like reiya.
• כפולה = kfulá
• ואסטיגמציה = ve-astigmatzyá
• דורשות = dorshót
• בדיקת = bdikát

In natural speech, some speakers may slightly simplify certain sounds, but this is a good standard pronunciation.

Why is דורשות in the feminine plural form?

Because the subject is actually two things together:

• ראייה כפולה = double vision
• אסטיגמציה = astigmatism

Both nouns are grammatically feminine singular in Hebrew:

• ראייה is feminine
• אסטיגמציה is also treated as feminine

When two feminine singular nouns are joined by ו (and), the verb usually becomes feminine plural.

So:

• singular feminine: דורשת = requires
• plural feminine: דורשות = require

If the subjects were masculine, you would expect דורשים instead.