Usages of משכיר
המשכיר והשוכר חתמו על פרוטוקול מצב הדירה.hamaskir vehasokher chatmu al protokol matsav hadira
The landlord and renter signed the apartment condition report.
המשכיר רוצה ניכוי.
The landlord wants a deduction.
המשכיר חייב להשיב את הערובה.
The landlord has to return the rental security.
המשכיר מסכים להשיב כסף לשוכר.hamaskir maskim lehashiv kesef lasokher.
The landlord agrees to reimburse the renter.
המשכיר ישיב את הערובה בגלל שפרוטוקול מצב הדירה מראה בלאי סביר.hamaskir yashiv et ha'arubah biglal sheprotokol matzav hadirah mar'eh bla'i savir
The landlord will return the rental security because the report shows normal wear.
השוכר מגיש תביעה קטנה בגלל שהמשכיר הפר את ההסכם.hasocher magish tvi'a ktana biglal shehamaskir hefer et haheskem.
The renter submits a small claim because the landlord breached the agreement.
השוכר רואה בלאי סביר, ואילו המשכיר רואה ליקוי.hasokher ro'eh belai savir, ve'ilu hamaskir ro'eh likui.
The renter sees normal wear, whereas the landlord sees a defect.
השוכר מעדיף גישור, ואילו המשכיר מעדיף בוררות.hasokher ma'adif gishur, ve'ilu hamaskir ma'adif borerut.
The renter prefers mediation, whereas the landlord prefers arbitration.
הראיה אצל השוכר, ואילו הערבות הבנקאית אצל המשכיר.ha-re'aya etsel ha-sokher, ve'ilu ha'arevut ha-bankait etsel ha-maskir.
The renter has the evidence, whereas the landlord has the bank guarantee.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.