דף החשבון כולל את התנועה בחשבון.

direct object marker

Breakdown of דף החשבון כולל את התנועה בחשבון.

• לכלול: to include
• תנועה בחשבון: account transaction
• דף חשבון: bank statement

Questions & Answers about דף החשבון כולל את התנועה בחשבון.

Why is it דף החשבון and not הדף של החשבון?

דף החשבון is a very common Hebrew structure called a construct chain. It means something like the page of the account or the account page/statement page.

In a construct chain:

• the first noun is usually not marked with ה־
• the second noun can carry the definiteness

So דף החשבון means the account page, even though only חשבון has ה־.

Hebrew often prefers this shorter structure over using של.

Why doesn’t דף have ה־ if the whole phrase is definite?

Because in a construct chain, definiteness is usually shown on the last noun, not the first one.

So:

• דף חשבון = an account page
• דף החשבון = the account page

Even without ה־ on דף, the whole phrase is definite because החשבון is definite.

What form is כולל?