Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hausa grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ku tafi lafiya.
What does ku mean here?
Ku is the 2nd‑person plural subject pronoun in Hausa: you (all). It’s used when speaking to more than one person. In many contexts it can also function as a respectful/formal you to one person, depending on the speaker and region.
Why is ku used with tafi—is this an imperative?
Yes. Ku tafi is an imperative-like command/request meaning (you all) go. Hausa often forms plural commands with ku + verb.
What’s the singular version of this sentence?
The singular is typically Ka tafi lafiya (to a male) and Ki tafi lafiya (to a female).
So:
- Ka tafi lafiya. = you (sg, male) go safely
- Ki tafi lafiya. = you (sg, female) go safely
- Ku tafi lafiya. = you (pl) go safely / (sometimes respectful) go safely
Does tafi change form for tense/aspect here?
Not in this sentence. In Ku tafi lafiya, tafi appears in the plain verb form used after ku for a command/request. If you wanted other meanings, Hausa would use different markers (for example, future/intention markers), but this specific goodbye/well-wish uses the straightforward command form.