A gida kullum muna da abu ƙarami ko abu babba da muke amfani da shi.

to have

Breakdown of A gida kullum muna da abu ƙarami ko abu babba da muke amfani da shi.

• gida: the home
• a: at
• kullum: always

Questions & Answers about A gida kullum muna da abu ƙarami ko abu babba da muke amfani da shi.

What is the literal, word‑for‑word breakdown of A gida kullum muna da abu ƙarami ko abu babba da muke amfani da shi?

Here is a simple gloss:

• A – at / in (preposition)

• gida – house, home
  → a gida = at home / in the house

• kullum – every day, always

• muna – we are (doing…), continuous/habitual form of mu (we)

• da – with / have here, so muna da ≈ we have

• abu – thing, something

• ƙarami – small
  → abu ƙarami = a small thing

• ko – or

• abu – thing

• babba – big
  → abu babba = a big thing

• da – that / which (relative marker here, not the same as “with”)
• muke – we (who) are (doing…), relative/“-ke” form of muna
• amfani – use, using (a verbal noun)
• da – with (preposition here)
• shi – it / him (masculine singular pronoun, referring back to abu)

So a very literal reading is something like:
“At home always we-have thing small or thing big that we-are using with it.”