Ke kina da abinci?

Breakdown of Ke kina da abinci?

ke
you (feminine)
abinci
the food
da
to have

Questions & Answers about Ke kina da abinci?

Why does the sentence start with Ke?
Ke is the feminine singular pronoun meaning "you" (specifically addressing a female). Hausa often includes such pronouns at the start of sentences to emphasize who is being talked to or about.
What does kina mean in this context?
Kina is the second-person feminine singular present tense form of the verb kana (to be). In combination with da, it often indicates possession, similar to saying "you have" in English.
Why is da used here?
In Hausa, da is commonly used with the verb kana (or its variations like kina) to indicate having or possession. So kina da translates roughly to "you have."
Can you break down the whole sentence structure?

Yes.
Ke: The feminine singular pronoun ("you," female).
kina: Present tense of "to be" for the second-person feminine singular.
da: Indicates possession, "have."
abinci: Means "food."
Put together: Ke kina da abinci? literally means "You (female) have food?" or "Do you have food?"

Does the sentence change if speaking to a male?
Yes. Instead of Ke kina da abinci?, you would say Kai kana da abinci? for a male. Here, Kai is the masculine singular pronoun, and kana is the second-person masculine singular present tense form of the verb "to be."
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Hausa grammar?
Hausa grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hausa

Master Hausa — from Ke kina da abinci to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions