Questions & Answers about Kamfas yana da amfani.
- Kamfas is the subject.
- yana is the marker that agrees with a masculine singular subject.
- da literally means with and is also used in have-type expressions.
- amfani is a noun meaning use, usefulness, benefit.
So the structure is literally something like The compass has usefulness, which is how Hausa expresses The compass is useful.
Because kamfas is being treated as a masculine singular noun.
In Hausa, nouns have grammatical gender, even when they refer to things, not people. With a masculine singular noun, you get yana in this kind of sentence. With a feminine singular noun, you would expect tana instead.
Yes. In Hausa, forms like yana are used for anything grammatically masculine singular, including objects.
So in this sentence, yana is not implying that the compass is male in a real-world sense. It is just normal grammatical agreement.