Mai neman aiki ya nuna natsuwa.

to show

Breakdown of Mai neman aiki ya nuna natsuwa.

• ya: he/it
• mai neman aiki: the job applicant
• natsuwa: composure; calm

Questions & Answers about Mai neman aiki ya nuna natsuwa.

What does each part of Mai neman aiki ya nuna natsuwa mean?

Here is a word-by-word breakdown:

mai = a person who has, does, or is characterized by something
neman aiki = seeking work, looking for a job
ya = third-person masculine singular subject marker in the perfective
nuna = showed, demonstrated
natsuwa = calmness, composure, self-control

So the whole sentence means something like The job seeker showed composure.

How does mai neman aiki work as a phrase?

Mai neman aiki is a noun phrase meaning job seeker.

A very literal way to understand it is:

mai = one who does or has something
neman aiki = seeking work

So mai neman aiki is basically one who is seeking work.

This is a very common Hausa pattern. Mai is often used to build expressions for a person associated with an action, quality, or thing.

What exactly does mai mean here?