Ένας σωρός ρούχων είναι στο πάτωμα.

to be

Breakdown of Ένας σωρός ρούχων είναι στο πάτωμα.

• σε: on
• το ρούχο: the garment
• το πάτωμα: the floor

Questions & Answers about Ένας σωρός ρούχων είναι στο πάτωμα.

What does ένας mean here, and why is it ένας rather than μία or ένα?

Ένας means a or one.

Greek indefinite articles change for gender:

• ένας = masculine
• μία / μια = feminine
• ένα = neuter

Here it is ένας because σωρός (pile, heap) is a masculine noun.

So:

• ένας σωρός = a pile
• not μία σωρός
• not ένα σωρός

What exactly does σωρός mean?

Σωρός means pile, heap, or sometimes stack, depending on context.

In this sentence, ένας σωρός ρούχων means a pile of clothes.

It is a very common word in everyday Greek. You may also hear it more figuratively, for example:

• Έχω ένα σωρό δουλειές. = I have a pile / tons of things to do.

So in your sentence, it is the literal meaning: a physical pile of clothes.

Why is it ρούχων and not ρούχα?