Ψεκάζω τα φύλλα το πρωί.

• Ψεκάζω = I spray
• τα = the
• φύλλα = leaves
• το πρωί = in the morning

So the sentence is literally I spray the leaves in the morning.

In Greek, the verb ending often already shows the subject, so the pronoun is usually unnecessary.

• Ψεκάζω ends in -ω, which here means I spray

Because of that, Greek normally leaves out εγώ (I) unless you want extra emphasis:

• Εγώ ψεκάζω τα φύλλα το πρωί. = I spray the leaves in the morning.
  (with emphasis on I)

Ψεκάζω is:

• 1st person singular
• present tense
• active voice

So it means I spray.

In Greek, the present tense can describe:

• something happening now
• a repeated/habitual action

So this sentence could mean either:

• I am spraying the leaves in the morning (less likely without more context)
• I spray the leaves in the morning / I usually spray the leaves in the morning

Very often, learners should think of it simply as the Greek present: context tells you whether it is ongoing or habitual.

τα is the definite article the.

• φύλλα = leaves
• τα φύλλα = the leaves

Greek uses the article very regularly. If you are talking about specific leaves, τα φύλλα is natural.

Also, τα φύλλα is:

• neuter plural
• in the accusative case here, because it is the direct object of Ψεκάζω

The singular is φύλλο = leaf.

So:

• το φύλλο = the leaf
• τα φύλλα = the leaves

This is a neuter noun:

• singular article: το
• plural article: τα

This is a very common Greek time expression.

• το πρωί literally looks like the morning
• but in actual usage it means in the morning

Greek often uses the article + time expression adverbially:

• το πρωί = in the morning
• το βράδυ = in the evening / at night
• το μεσημέρι = at noon / in the midday period

So you should learn το πρωί as a set expression meaning in the morning.

Because the two articles belong to different nouns.

• τα φύλλα = the leaves
• το πρωί = in the morning

Greek articles must agree with their noun in gender, number, and case.

Here:

• τα goes with φύλλα because φύλλα is neuter plural
• το goes with πρωί because πρωί is neuter singular

So the two articles are doing separate jobs.

• τα φύλλα is in the accusative plural, because it is the direct object: the thing being sprayed
• το πρωί is also in the accusative singular, but here it is used in a time expression meaning in the morning

This is something English speakers often notice: Greek accusative is used not only for direct objects, but also in certain adverbial expressions of time.

Yes. Greek word order is more flexible than English, though some orders sound more neutral than others.

The given sentence:

• Ψεκάζω τα φύλλα το πρωί.

is a natural, neutral order.

You could also say:

• Το πρωί ψεκάζω τα φύλλα. = In the morning, I spray the leaves.
• Τα φύλλα τα ψεκάζω το πρωί. = The leaves, I spray them in the morning.
  (more emphasis on the leaves)

So the meaning can stay similar, but the focus or emphasis changes.

A simple learner-friendly pronunciation guide:

• Ψεκάζω ≈ pseh-KA-zo
• τα ≈ ta
• φύλλα ≈ FEE-la
• το ≈ to
• πρωί ≈ proh-EE

A few useful notes:

• ψ sounds like ps in lapse
• φ sounds like f
• λλ here is pronounced like a normal l sound
• πρωί has the stress on the last syllable: -ί

Greek uses accent marks to show which syllable is stressed.

• Ψεκάζω → stress on κά
• πρωί → stress on the final ί

Stress matters in Greek pronunciation, and sometimes it can help distinguish forms. So it is important to learn words together with their accents, not as optional marks.

Yes. That is one of the most common things an English speaker should notice.

Ψεκάζω τα φύλλα το πρωί can naturally mean:

• I spray the leaves in the morning
• I spray the leaves every morning
• I usually spray the leaves in the morning

Greek present tense often covers both:

• present ongoing action
• regular/habitual action

If you want to make the habitual meaning clearer, Greek could add a word like:

• κάθε πρωί = every morning

For example:

• Ψεκάζω τα φύλλα κάθε πρωί. = I spray the leaves every morning.