Στο μήνυμα έγραψες το πρώτο γράμμα με πεζό, αλλά εδώ θέλει κεφαλαίο.

here

Breakdown of Στο μήνυμα έγραψες το πρώτο γράμμα με πεζό, αλλά εδώ θέλει κεφαλαίο.

• αλλά: but
• το μήνυμα: the message
• σε: in

Questions & Answers about Στο μήνυμα έγραψες το πρώτο γράμμα με πεζό, αλλά εδώ θέλει κεφαλαίο.

Why does the sentence start with Στο μήνυμα? What exactly is στο?

Στο is the contraction of σε + το.

• σε = in / at / to
• το = the for a neuter singular noun

So:

• σε το μήνυμα → στο μήνυμα

Here it means in the message.

Because μήνυμα is a neuter noun, the form is στο μήνυμα.
Very common similar contractions are:

• στο = σε το
• στη = σε τη(ν)
• στον = σε τον

Why is it μήνυμα and not some different ending after στο?

Because μήνυμα is a neuter noun, and in this sentence its accusative singular form is the same as its nominative singular form.

The noun is:

• το μήνυμα = the message

After σε Greek normally uses the accusative case, but for many neuter nouns like μήνυμα, nominative and accusative look identical:

• nominative: το μήνυμα
• accusative: το μήνυμα

So even though there is a case change in grammar, you do not see a change in the word form here.

What does έγραψες mean, and why is that form used?