Από τον λόφο φαίνεται όλη η πόλη και η θάλασσα.

From the hill you can see the whole city and the sea.

Breakdown of Από τον λόφο φαίνεται όλη η πόλη και η θάλασσα.

• και: and
• από: from
• η πόλη: the city
• η θάλασσα: the sea

Questions & Answers about Από τον λόφο φαίνεται όλη η πόλη και η θάλασσα.

Why is it από τον λόφο and not στον λόφο?

Because από means from, and here it marks the viewpoint:
From the hill, the whole city and the sea are visible.

If you said στον λόφο, that would usually mean on the hill and would suggest that something is located there.

• Από τον λόφο = from the hill / from up on the hill
• Στον λόφο = on the hill

So από is the natural choice when you mean from that position, you can see...

Why is it τον λόφο and not ο λόφος?

Because από takes the accusative case in Modern Greek.

The noun’s basic form is:

• ο λόφος = the hill

But after από, it changes to the accusative:

• από τον λόφο = from the hill

So:

• ο λόφος = nominative, used for the subject
• τον λόφο = accusative, used after από

What exactly is φαίνεται?