Usages of μαγειρεύω
Όποτε έχω λίγο χρόνο, μαγειρεύω στο σπίτι αντί να τρώω έξω.
Whenever I have a little time, I cook at home instead of eating out.
Μαγειρεύω συχνά κοτόπουλο με πατάτες στον φούρνο.
I often cook chicken with potatoes in the oven.
Η μαμά μου μαγειρεύει καλύτερα κρέας, αλλά εγώ προτιμώ απλά λαχανικά.
My mom cooks meat better, but I prefer simple vegetables.
Όταν είμαι κουρασμένος, δεν μαγειρεύω· κάνω παραγγελία για πίτσα.
When I am tired, I don’t cook; I place an order for pizza.
Λοιπόν, πρώτα θέλω να πάω στο σούπερ μάρκετ και μετά να μαγειρέψω.
Well, first I want to go to the supermarket and then cook.
Μόλις τελειώσω τη δουλειά, θα μαγειρέψω φακές με λίγο σκόρδο.
As soon as I finish work, I will cook lentils with a little garlic.
Ό,τι κι αν μαγειρεύω, μόλις βάλω σκόρδο, η κουζίνα μυρίζει ωραία.
Whatever I cook, as soon as I add garlic, the kitchen smells nice.
Όση δουλειά κι αν έχω, θέλω το βράδυ να μαγειρεύω κάτι απλό, όπως μπρόκολο με κολοκύθι ή ρύζι με γαρίδες.
However much work I have, I want to cook something simple in the evening, like broccoli with zucchini or rice with shrimp.
Το μανίκι της μπλούζας μου λερώνεται εύκολα όταν μαγειρεύω.
The sleeve of my shirt gets dirty easily when I cook.
Λερώνομαι εύκολα όταν μαγειρεύω.
I get dirty easily when I cook.
Προχτές πέρασα πρώτα από το μανάβικο και μετά από το κρεοπωλείο, γιατί ήθελα να μαγειρέψω στο σπίτι.
The day before yesterday I stopped first at the greengrocer’s and then at the butcher’s, because I wanted to cook at home.
Πριν μαγειρέψω, μετράω το ρύζι και ζυγίζω το τυρί, γιατί η συνταγή γράφει ακριβώς πόσα γραμμάρια χρειάζονται.
Before I cook, I measure the rice and weigh the cheese, because the recipe says exactly how many grams are needed.
Χτες η πεθερά μου μαγείρεψε για όλους και ο πεθερός μου έφερε γλυκό.
Yesterday my mother-in-law cooked for everyone and my father-in-law brought dessert.
Αν ήμουν πιο πρόθυμος, θα μαγείρευα τώρα αντί να τρώω κρουασάν και σαλάμι.
If I were more willing, I would cook now instead of eating croissant and salami.
Στο σπίτι ζεσταίνω το φαγητό στα μικροκύματα, όταν δεν έχω χρόνο να μαγειρέψω.
At home I heat the food in the microwave when I don’t have time to cook.
Όταν μαγειρεύω ψάρι, ανοίγω τον απορροφητήρα γιατί η κουζίνα μυρίζει έντονα.
When I cook fish, I turn on the extractor hood because the kitchen smells strongly.
Φοράω ποδιά όταν μαγειρεύω, για να μη λερώνομαι εύκολα.
I wear an apron when I cook so that I don’t get dirty easily.
Η καθαριότητα στην κουζίνα είναι σημαντική για μένα, γιατί χωρίς καθαριότητα δεν μπορώ να μαγειρέψω άνετα.
Cleanliness in the kitchen is important to me, because without cleanliness I can’t cook comfortably.
Αν και είμαι κουρασμένος, θέλω να μαγειρέψω κάτι απλό και να μην παραγγείλω.
Although I am tired, I want to cook something simple and not order in.
Απόψε παραγγέλνω πίτσα γιατί δεν έχω όρεξη να μαγειρέψω.
Tonight I’m ordering pizza because I don’t feel like cooking.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.