Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Greek: παρά - than

Hardcore Greek
/Lesson 39
/παρά

παρά

Word

παρά

Meaning

than

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of παρά

Το προσωπικό μου συμπέρασμα είναι ότι είναι καλύτερα να κάνω λίγη εξάσκηση κάθε μέρα παρά πολύ μόνο μία φορά.

My personal conclusion is that it is better to do a little practice every day than a lot only once.

Προτιμώ να διαβάζω ελληνικά παρά να βλέπω τηλεόραση.

I prefer to read Greek rather than watch TV.

Είναι προτιμότερο να κάνω λίγη εξάσκηση κάθε μέρα παρά να διαβάζω μόνο το Σαββατοκύριακο.

It is preferable to do a bit of practice every day rather than study only on the weekend.

Για μένα είναι προτιμότερο να μιλάω με ξένους στα ελληνικά παρά να μένω σιωπηλός.

For me it is preferable to speak Greek with foreigners rather than remain silent.

Στο διαδικτυακό μάθημα ο καθηγητής μάς κάνει συχνά μικρή παρατήρηση, αλλά λέει ότι είναι προτιμότερο να δοκιμάζουμε παρά να μένουμε σιωπηλοί.

In the online class the professor often makes a small remark to us, but he says it is preferable for us to try rather than remain silent.

Προτιμώ να κάθομαι στην ξαπλώστρα παρά να περπατάω στην άμμο το μεσημέρι.

I prefer to sit on the sunbed rather than walk on the sand at noon.

Καλύτερα να ρωτήσεις τον ναυαγοσώστη παρά να κάνεις βουτιά εκεί που δεν ξέρεις αν τα νερά είναι ρηχά ή βαθιά.

It’s better to ask the lifeguard than to dive in where you don’t know whether the water is shallow or deep.

Προτιμώ να βάζω αντηλιακό κάθε δύο ώρες παρά να καίγομαι στον ήλιο.

I prefer to put on sunscreen every two hours rather than get sunburned in the sun.

Στο τέλος της μέρας κάθομαι στο μπαλκόνι με λίγη λιακάδα ακόμα, κοιτάω τα κοχύλια που μάζεψα και σκέφτομαι ότι προτιμώ τέτοιες ήσυχες ώρες παρά να έχει παντού πολύ κόσμο.

At the end of the day I sit on the balcony with a little sunshine still left, look at the shells I collected, and think that I prefer such quiet moments rather than there being people everywhere.

Στο τέλος της μέρας με συμφέρει περισσότερο να κάνω λίγη ουσιαστική εξάσκηση παρά πολλή περιττή δουλειά που δεν με βοηθάει πραγματικά.

At the end of the day, it benefits me more to do a little meaningful practice than a lot of unnecessary work that doesn’t really help me.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now

Your questions are stored by us to improve Elon.io