…
Questions & Answers about Η απάντηση είναι απλή.
What is the very first Η? Is it the letter H?
It’s the feminine definite article η (meaning “the”), capitalized at the start of the sentence. The Greek letter Η/η (eta) is pronounced like the English long ee sound, not like an English H. So Η here is pronounced [i].
Why is the article feminine here?
Because απάντηση (answer) is a feminine noun. Many nouns ending in -ση are feminine in Greek, so they take the article η in the nominative singular.
How do you pronounce the whole sentence?
- IPA: [i aˈpandisi ˈine aˈpli]
- Syllable stress: a-PAN-dee-see | EE-neh | a-PLEE
- Smooth reading: ee a-PAN-dee-see EE-neh a-PLEE
Why does απλή end in -ή?
Adjectives agree with the noun in gender, number, and case. The base adjective is:
- Masculine: απλός
- Feminine: απλή
- Neuter: απλό Here it’s feminine singular nominative to match η απάντηση.
What form of the verb is είναι?
It’s the 3rd person singular of είμαι (to be), and it’s also used for 3rd person plural.
- εγώ είμαι (I am)
- εσύ είσαι (you are)
- αυτός/αυτή/αυτό είναι (he/she/it is)
- εμείς είμαστε
- εσείς είστε/είσαστε
- αυτοί/αυτές/αυτά είναι (they are)
Can I omit είναι?
Not in normal sentences; you usually keep είναι. In headlines or very elliptical style you might see something like Απλή η απάντηση (predicate first for emphasis), but everyday speech keeps the verb.
Is the definite article necessary? Could I say Απάντηση είναι απλή?
For the meaning “the answer is simple,” you normally include the article: Η απάντηση είναι απλή. Without an article it sounds odd or overly generic. If you want “an answer is simple,” use the indefinite: Μια απάντηση είναι απλή. For “It is a simple answer,” say Είναι μια απλή απάντηση.
Can I change the word order?
Yes, Greek allows some flexibility for emphasis:
- Neutral: Η απάντηση είναι απλή.
- Emphasis on the adjective: Απλή είναι η απάντηση. Both are correct; the first is the default.
What would the plural be?
- Οι απαντήσεις είναι απλές. (The answers are simple.) Note that:
- οι = feminine nominative plural article
- απαντήσεις = plural noun
- απλές = feminine nominative plural adjective
- είναι stays the same for plural.
Can I use εύκολη instead of απλή?
They’re close but not identical:
- απλή = simple (not complicated)
- εύκολη = easy (not difficult) So Η απάντηση είναι απλή stresses lack of complexity; Η απάντηση είναι εύκολη suggests it’s easy to find/understand.
What’s the difference between απλή and απλά?
- απλή = feminine adjective (simple).
- απλά = adverb (simply) or neuter plural adjective (simple, plural). Examples:
- Η απάντηση είναι απλή. (adjective)
- Η απάντηση είναι απλά ναι. = The answer is simply yes. (adverb)
- Τα πράγματα είναι απλά. = The things are simple. (neuter plural adjective)
Why do η and ει sound the same, and what about αι in είναι?
Modern Greek has several spellings for the ee sound: ι, η, υ, ει, οι, υι (all pronounced [i]). In είναι, ει is [i], while the ending -αι is pronounced [e]. So είναι is [ˈine].
Where do the accent marks go, and why?
Modern Greek uses one stress mark (τόνος) on polysyllabic words:
- απάντηση (stress on πάν)
- είναι (stress on εί)
- απλή (stress on λή) The article η never carries an accent.
What punctuation would a Greek question use, and why is there a dot here?
Greek uses the semicolon (;) as the question mark. A period (.) ends statements. Our sentence is a statement, so it correctly ends with a period.
How do the forms change in other cases?
Singular (feminine):
- Nominative (subject): η απλή απάντηση
- Genitive (of): της απλής απάντησης
- Accusative (object): την απλή απάντηση Examples:
- Βλέπω την απλή απάντηση. (I see the simple answer.)
- Ο τίτλος της απλής απάντησης… (The title of the simple answer…)
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from Η απάντηση είναι απλή to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions