Log inSign up

Θέλεις νερό ή τσάι;

Θέλεις νερό ή τσάι;
Do you want water or tea?
FromLesson 1inHardcore Greek
…

Breakdown of Θέλεις νερό ή τσάι;

θέλω
to want
το νερό
the water
ή
or
το τσάι
the tea

Questions & Answers about Θέλεις νερό ή τσάι;

What does each word literally mean?
  • Θέλεις = you want (2nd person singular of θέλω = to want)
  • νερό = water
  • ή = or
  • τσάι = tea So the sentence is literally “You want water or tea?”
How do you pronounce the whole sentence?
Approximate: [THEH-lees ne-RO ee TSA-ee] (with “th” as in “think”). IPA: [ˈθelis neˈro i ˈtsai]. The stress marks (΄) show which syllable is stressed.
Why does the sentence end with a semicolon? Is that a mistake?
No mistake. In Greek, the question mark is written as ; (semicolon). So Θέλεις νερό ή τσάι; is a question.
Where is the English helper “do” (as in “Do you want…”)? How are yes/no questions formed?
Greek doesn’t use a helper verb like “do.” Yes/no questions use normal statement word order and are marked by intonation and the question mark: Θέλεις νερό; = “Do you want water?”
Why is there no article before νερό and τσάι?
Because they’re mass nouns used in a general sense. Greek doesn’t need “some.” You can add λίγο to emphasize “some”: Θέλεις λίγο νερό; (“Do you want a little water?”).
When would I use an article with these nouns?
  • Specific item: Θέλεις το νερό ή το τσάι; (“the water or the tea” we both know about)
  • One serving (common when ordering): Θέλεις ένα νερό ή ένα τσάι; (“a water or a tea” = a bottle/glass/cup)
What is ή, and why does it have an accent?
ή means “or” and is pronounced “ee.” It’s written with an accent to distinguish it from η (the feminine article “the”). The accent doesn’t change pronunciation here; it avoids ambiguity.
What form is Θέλεις? Can you show me a couple of related forms?

Θέλεις is 2nd person singular present of θέλω (to want). Useful forms:

  • I want: θέλω
  • You want (singular): θέλεις
  • He/She/It wants: θέλει
  • You want (plural/formal): θέλετε
Can I say Θες instead of Θέλεις?
Yes. Θες is a very common, slightly shorter colloquial form with the same meaning.
How do I make the question more polite?
  • Use the formal/plural: Θέλετε νερό ή τσάι;
  • Use a conditional: Θα ήθελες νερό ή τσάι; (singular) / Θα θέλατε νερό ή τσάι; (polite/plural) = “Would you like water or tea?”
How can I soften it further, like “Perhaps you’d like…”?
Add μήπως at the start: Μήπως θέλεις νερό ή τσάι; or Μήπως θα θέλατε νερό ή τσάι; It sounds tentative and polite.
Is the word order fixed? Can I swap νερό and τσάι?
Word order is flexible here. Θέλεις τσάι ή νερό; is equally correct.
What case are νερό and τσάι in?
They’re direct objects, so accusative singular. Both are neuter, and in neuter the nominative and accusative look the same: το νερό, το τσάι.
Why is τσάι written with two marks (accent on α and two dots on ι)? How do I say it?
The two dots on ϊ (diaeresis) show that αι is not the usual digraph pronounced “e.” Instead, the vowels are separated into a diphthong [ai], so τσάι is [tsai] (TSA-ee). Without the diaeresis, τσαί would be read like “tse.”
How would I ask if the person wants both, or neither?
  • Both: Θέλεις και τα δύο; or Θέλεις νερό, τσάι ή και τα δύο;
  • Neither (as an answer): Δεν θέλω ούτε νερό ούτε τσάι.
Could I include “to drink,” like “Do you want to drink water or tea?”
Yes: Θέλεις να πιεις νερό ή τσάι; Here να πιεις = “to drink” (2nd singular).
How do I offer to bring it?
Use να with a verb of bringing: Να σου φέρω νερό ή τσάι; = “Shall I bring you water or tea?”
How do people typically answer this question politely?

Short, polite replies:

  • Νερό, παρακαλώ. (Water, please.)
  • Τσάι, ευχαριστώ. (Tea, thank you.)
  • Και τα δύο, αν γίνεται. (Both, if possible.)
  • Όχι, ευχαριστώ. (No, thank you.)

More from this lesson

γειαΓεια!ναιείμαικαλάΝαι, είμαι καλά.όχιΌχι.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Greek

Master Greek — from Θέλεις νερό ή τσάι; to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Greek freeBrowse the full course