Υπολογίζουμε κατά πόσο η εξωτερική θερμομόνωση αυξάνει την εξοικονόμηση ενέργειας.

to increase

Breakdown of Υπολογίζουμε κατά πόσο η εξωτερική θερμομόνωση αυξάνει την εξοικονόμηση ενέργειας.

• υπολογίζω: to figure
• η εξοικονόμηση ενέργειας: energy conservation; energy savings
• η εξωτερική θερμομόνωση: the external thermal insulation

Questions & Answers about Υπολογίζουμε κατά πόσο η εξωτερική θερμομόνωση αυξάνει την εξοικονόμηση ενέργειας.

What does Υπολογίζουμε mean here, and what form is it?

Υπολογίζουμε is the 1st person plural present tense of υπολογίζω.

So it means we calculate, we estimate, or sometimes we assess, depending on context.

In this sentence, it sounds like:

• we calculate
• we assess
• we determine

The ending -ουμε is a very common way to mark we in Modern Greek verbs.

---

Why does the sentence use we calculate instead of something like it is calculated?

Greek often uses the 1st person plural in formal, academic, technical, or scientific language where English might also use:

• we calculate
• we estimate
• we examine

This does not always mean a specific group of people in a personal sense. It can be a neutral, formal way to present a process or analysis.

So Υπολογίζουμε... can sound like:

• We calculate...
• We assess...
• The analysis calculates/assesses...

depending on style.

---

What does κατά πόσο mean?