Breakdown of Υποβάλλουμε ηλεκτρονικά την αίτηση χρηματοδότησης.
Questions & Answers about Υποβάλλουμε ηλεκτρονικά την αίτηση χρηματοδότησης.
Υποβάλλουμε is the 1st person plural present active form of υποβάλλω.
So it means:
- we submit
- or we are submitting
The dictionary form you would look up is υποβάλλω.
Greek usually does not need a subject pronoun if the verb ending already shows who the subject is.
Here, the ending -ουμε tells you the subject is we.
So:
- Υποβάλλουμε = we submit / we are submitting
You could add εμείς for emphasis or contrast, but it is not necessary:
- Εμείς υποβάλλουμε... = We are the ones submitting...
It can mean either one.
Greek present tense often covers both:
- we submit
- we are submitting
The exact English translation depends on context. In formal or administrative language like this, it often describes a general procedure, so we submit electronically is very natural.