Breakdown of Η γλουτένη δίνει ελαστικότητα.
Questions & Answers about Η γλουτένη δίνει ελαστικότητα.
Word by word:
- Η = the (feminine singular)
- γλουτένη = gluten
- δίνει = gives
- ελαστικότητα = elasticity
So the sentence is literally The gluten gives elasticity, which in natural English is often just Gluten gives elasticity.
Greek uses the definite article much more often than English does.
So Η γλουτένη is completely normal in Greek, even when English would simply say gluten. Greek often puts the article before:
- general categories
- abstract nouns
- substances
- subjects of sentences
So:
- Η γλουτένη δίνει ελαστικότητα.
= Gluten gives elasticity.
Even though Greek literally says the gluten, you usually should not translate it with the in natural English here.