Το πρόσωπό του έδειξε αηδία.

his

Breakdown of Το πρόσωπό του έδειξε αηδία.

• το πρόσωπο: the face
• δείχνω: to show
• η αηδία: disgust

Questions & Answers about Το πρόσωπό του έδειξε αηδία.

What does Το πρόσωπό του mean, exactly?

It means his face.

• το = the
• πρόσωπο = face / person depending on context
• του = his

In this sentence, πρόσωπο clearly means face, not person.

---

Why is it πρόσωπό and not just πρόσωπο?

This happens because of the unstressed word του, which is an enclitic.

The basic noun is πρόσωπο. Normally the stress is on πρό-:

• πρόσωπο

But when an enclitic like μου, σου, του, της follows, Greek often adds a written accent to show the extra stress pattern:

• το πρόσωπό του
• το βιβλίό μου
• ο δάσκαλός μας

So πρόσωπό του is not a different word; it is the same noun written with an extra accent because of του.

---

What is του here? Is it the or his?