Καταγγέλλω το συμβόλαιο πριν τελειώσει η δέσμευση συμβολαίου.

before

Breakdown of Καταγγέλλω το συμβόλαιο πριν τελειώσει η δέσμευση συμβολαίου.

• το συμβόλαιο: the contract
• τελειώνω: to end
• η δέσμευση συμβολαίου: the contract commitment

Questions & Answers about Καταγγέλλω το συμβόλαιο πριν τελειώσει η δέσμευση συμβολαίου.

What does καταγγέλλω mean here? I thought it meant report or denounce.

That is a very common question. Καταγγέλλω does often mean report, denounce, or file a complaint against someone or something.

But in legal or contract language, καταγγέλλω ένα συμβόλαιο / μια σύμβαση means terminate, cancel, or give notice to end a contract.

So in this sentence, Καταγγέλλω το συμβόλαιο means:

• I terminate the contract
• or I cancel the contract
• or more formally, I give notice to terminate the contract

It is a more formal/legal verb than the everyday ακυρώνω.

Why is το συμβόλαιο in the accusative?

Because it is the direct object of καταγγέλλω.

Greek uses:

• nominative for the subject
• accusative for the direct object

Here:

• Καταγγέλλω = I terminate
• το συμβόλαιο = the contract

So το συμβόλαιο is the thing being terminated, which makes it the direct object.

Why is καταγγέλλω in the present tense? Does it mean I am terminating or ?