Η εκπρόθεσμη πληρωμή έγινε, παρόλα αυτά η ένσταση προχωράει.

nevertheless

Breakdown of Η εκπρόθεσμη πληρωμή έγινε, παρόλα αυτά η ένσταση προχωράει.

• γίνομαι: to be made
• προχωράω: to proceed
• η ένσταση: the formal objection; appeal

Questions & Answers about Η εκπρόθεσμη πληρωμή έγινε, παρόλα αυτά η ένσταση προχωράει.

Why is it η εκπρόθεσμη πληρωμή and not some other form of εκπρόθεσμη?

Because πληρωμή is a feminine singular noun, and the adjective has to agree with it in gender, number, and case.

• η πληρωμή = the payment
• εκπρόθεσμη = late / overdue

So:

• η εκπρόθεσμη πληρωμή = the late payment

If the noun changed, the adjective would change too:

• ο εκπρόθεσμος λογαριασμός = the overdue bill
• το εκπρόθεσμο έγγραφο = the overdue document

Here both words are in the nominative singular feminine.

What exactly does εκπρόθεσμη mean?

Εκπρόθεσμη means late, out of time, or past the deadline. It is often used in formal or administrative contexts.

So εκπρόθεσμη πληρωμή is not just any payment — it is a payment made after the due date.

Related idea:

• προθεσμία = deadline
• εκπρόθεσμος / εκπρόθεσμη / εκπρόθεσμο = overdue, late

This is a more formal word than just saying something happened late.

Why does the sentence use έγινε for the payment was made?