Breakdown of Η επιβίβαση οχημάτων γίνεται από τον καταπέλτη.
Questions & Answers about Η επιβίβαση οχημάτων γίνεται από τον καταπέλτη.
Because it depends on η επιβίβαση.
Η επιβίβαση οχημάτων literally means the boarding of vehicles.
This is a very common Greek pattern:
- η επιβίβαση επιβατών = the boarding of passengers
- η φόρτωση εμπορευμάτων = the loading of goods
So οχημάτων is genitive plural of όχημα and shows what is being boarded.
Because the phrase is general: vehicle boarding or the boarding of vehicles.
Greek often leaves out the article in this kind of genitive phrase when speaking generally:
- η πώληση εισιτηρίων = ticket sales / the sale of tickets
- η μεταφορά εμπορευμάτων = transport of goods
If you said η επιβίβαση των οχημάτων, that would usually sound more specific, like the boarding of the vehicles—particular vehicles already known from the context.