Το χαρακτηριστικό ασφαλείας φαίνεται.

to be visible

Breakdown of Το χαρακτηριστικό ασφαλείας φαίνεται.

• το χαρακτηριστικό ασφαλείας: the security feature

Questions & Answers about Το χαρακτηριστικό ασφαλείας φαίνεται.

Why is χαρακτηριστικό translated as feature here? I thought it meant characteristic.

That is a very common question. Χαρακτηριστικό can be used in two ways:

• as an adjective: characteristic
• as a noun: characteristic, feature

In Το χαρακτηριστικό ασφαλείας φαίνεται, it is a noun, and το χαρακτηριστικό means the feature.

So the whole noun phrase το χαρακτηριστικό ασφαλείας means the security feature.

Why is ασφαλείας in that form instead of ασφάλεια?

Because ασφαλείας is the genitive singular form of ασφάλεια.

Greek often uses a structure like:

• noun + genitive noun

where English often uses:

• noun + noun

So:

• χαρακτηριστικό ασφαλείας = literally feature of security
• natural English = security feature

This is a very normal pattern in Greek.

What is το doing here?