……
Usages of der Kontext
Ich mache eine Übersetzung des Textes, aber ohne Kontext ist es schwer, alles richtig zu übersetzen.
I am making a translation of the text, but without context it is hard to translate everything correctly.
Der Lehrer erklärt den Kontext der Geschichte, damit unsere Übersetzung besser klingt.
The teacher explains the context of the story so that our translation sounds better.
Ob ein Witz gut ankommt, hängt stark vom Kontext und vom Humor des Publikums ab.
Whether a joke goes down well depends strongly on the context and on the audience’s sense of humor.
Die Übersetzerin sagt, der Kontext sei wichtig, sonst klinge die Übersetzung falsch.
The female translator says the context is important; otherwise the translation sounds wrong.
Der Lehrer erklärt den Kontext des Gedichts noch einmal, damit niemand die Übersetzung falsch versteht.
The teacher explains the context of the poem once more so that nobody misunderstands the translation.
Im Onlinelexikon steht, in welchem Kontext die Redewendung benutzt wird.
In the online dictionary it says in which context the idiom is used.
Manchmal ist es effektiver, ein Wort im Kontext nachzuschlagen, statt nur die Übersetzung zu lesen.
Sometimes it is more effective to look up a word in context instead of just reading the translation.
Test yourself: What does der Kontext mean?
More from this lesson
der HumorMeine Freundin hat viel Geduld und guten Humor.Bei schwierigen Aufgaben brauche ich Geduld, aber Humor macht alles leichter.das Verhaltensich benehmenDas Verhalten der Kinder ist heute ruhig; sie benehmen sich freundlich.Im Unterricht erklärt die Lehrerin, wie man sich in der Gruppe benehmen soll und warum Verhalten wichtig ist.der Respekt
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GermanMaster German — from der Kontext to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions