Usages of der Kontext
Ich mache eine Übersetzung des Textes, aber ohne Kontext ist es schwer, alles richtig zu übersetzen.
I am making a translation of the text, but without context it is hard to translate everything correctly.
Der Lehrer erklärt den Kontext der Geschichte, damit unsere Übersetzung besser klingt.
The teacher explains the context of the story so that our translation sounds better.
Ob ein Witz gut ankommt, hängt stark vom Kontext und vom Humor des Publikums ab.
Whether a joke goes down well depends strongly on the context and on the audience’s sense of humor.
Die Übersetzerin sagt, der Kontext sei wichtig, sonst klinge die Übersetzung falsch.
The female translator says the context is important; otherwise the translation sounds wrong.
Der Lehrer erklärt den Kontext des Gedichts noch einmal, damit niemand die Übersetzung falsch versteht.
The teacher explains the context of the poem once more so that nobody misunderstands the translation.
Im Onlinelexikon steht, in welchem Kontext die Redewendung benutzt wird.
In the online dictionary it says in which context the idiom is used.
Manchmal ist es effektiver, ein Wort im Kontext nachzuschlagen, statt nur die Übersetzung zu lesen.
Sometimes it is more effective to look up a word in context instead of just reading the translation.
Für die Hausarbeit brauchst du nicht jedes unbekannte Wort sofort nachzuschlagen; manchmal reicht der Kontext.
For the term paper, you do not need to look up every unknown word immediately; sometimes the context is enough.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.