Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ich prüfe mein Konto regelmäßig und lade den Kontoauszug als PDF herunter.
Why is the verb split into lade … herunter?
Because herunterladen is a separable-prefix verb. In a main clause, the finite verb goes to position 2 and the separable prefix moves to the end (the sentence “bracket”).
- Main clause: Ich lade den Kontoauszug … herunter.
- Subordinate clause: …, dass ich den Kontoauszug … herunterlade. The prefix only stays attached in the infinitive or participle forms (see also with modals below).
Can I put als PDF after herunter (… herunter als PDF)?
No, that sounds wrong. With separable verbs, modifiers like als PDF belong inside the “middle field,” before the particle:
- Natural: Ich lade den Kontoauszug als PDF herunter.
- Awkward: Ich lade den Kontoauszug herunter als PDF.
Why is it mein Konto and not meinen Konto?
Because Konto is neuter (das Konto). In the accusative singular, the possessive mein- has no ending for neuter nouns: mein Konto (not meinen Konto). For masculine objects you’d get meinen (e.g., meinen Auszug).
Why is it den Kontoauszug and not der Kontoauszug?
Kontoauszug is masculine (der Kontoauszug). As a direct object (accusative), masculine takes den: den Kontoauszug. Tip: In German compounds, the rightmost element decides the gender; here it’s Auszug (masc.).
What’s the difference between Konto and Kontoauszug?
- Konto = account (bank account by default).
- Kontoauszug = account statement (usually monthly). You might also see Kontostand (account balance).
Can I use the loanword downloaden instead of herunterladen?
Yes, but it’s more informal/techy. Conjugation is regular:
- ich downloade, du downloadest, er/sie/es downloadet; Partizip II: gedownloadet. In standard/formal writing, herunterladen and heruntergeladen are preferred.
Is runterladen okay?
Yes, runterladen is common in speech and informal writing. It’s just a colloquial shortening of herunterladen. In formal contexts, use herunterladen.
Why als PDF? Could I say in PDF?
Use als + noun to express role/format: als PDF = “in the role/format of a PDF.” Alternatives:
- im PDF-Format (a bit more formal)
- als PDF-Datei (very clear) No article is needed with als here.
How do I say this in the past or with a modal verb?
- Present perfect: Ich habe den Kontoauszug als PDF heruntergeladen.
- Simple past (less common in speech): Ich lud den Kontoauszug als PDF herunter.
- With a modal: Ich will/muss den Kontoauszug als PDF herunterladen. Note the prefix stays attached in the infinitive: herunterladen, herunterzuladen.
Where can regelmäßig go? Are there alternatives?
Both are fine:
- Ich prüfe regelmäßig mein Konto.
- Ich prüfe mein Konto regelmäßig. In the second clause, you can say:
- Ich lade regelmäßig den Kontoauszug als PDF herunter.
- Ich lade den Kontoauszug regelmäßig als PDF herunter. All are grammatical; word order slightly changes emphasis. Alternatives to express frequency: oft, häufig, ständig (each with its nuance).
Do I need to repeat ich after und? Why does the verb come first there?
You don’t have to repeat ich. German allows omitting the repeated subject in coordinated clauses:
- Ich prüfe … und lade … herunter. Adding ich is also fine and a bit clearer:
- Ich prüfe … und ich lade … herunter. The version without ich is an accepted coordination with subject “gapping.”
Should there be a comma before und?
No comma is needed here. In German, a comma is usually omitted before und when linking main clauses. A comma can be used for clarity in long or complex sentences, but not in this short one.
Is prüfen the best verb? What about überprüfen, kontrollieren, checken?
- prüfen: to check/examine (neutral and common).
- überprüfen: to verify/double-check (thoroughness implied).
- kontrollieren: to check/monitor (very common for documents/processes).
- checken: colloquial (“to check”). All are possible; pick based on tone. Banking language often uses prüfen/kontrollieren.
What gender is PDF, and do I need an article?
Both das PDF (neuter) and die PDF (feminine) are used; many prefer feminine by analogy with die Datei in contexts like die PDF-Datei. With als PDF, no article is used anyway.
Any quick pronunciation tips?
- prüfe: ü like French “u”; the ch in ich is the soft [ç], not like English “k.”
- Konto: stress on the first syllable: KON-to.
- Kontoauszug: main stress on Konto, secondary on Aus-.
- regelmäßig: long ä and ß pronounced like a long “s” (as in “miss” but longer).
What are the plurals of Konto and Kontoauszug? Any synonyms?
- Konto → Konten (standard), also Kontos (accepted), and Konti (Swiss/finance).
- Kontoauszug → Kontoauszüge. Synonym: Bankauszug (also common for “bank statement”).