Der Mieter liest die Hausordnung und hält sie ein.

and

Breakdown of Der Mieter liest die Hausordnung und hält sie ein.

• lesen: to read
• sie: it
• der Mieter: the tenant

Questions & Answers about Der Mieter liest die Hausordnung und hält sie ein.

What does hält … ein mean, and why is the verb split?

Einhalten is a separable verb meaning “to comply with,” “to observe,” or “to adhere to.” In a main clause, separable prefixes move to the end, so you get hält … ein. In the infinitive or at the end of subordinate clauses, it’s unsplit: einhalten. In the perfect, the past participle is eingehalten (with ge inside): hat sie eingehalten.

What does sie refer to in hält sie ein, and why not es?

Sie is a feminine accusative pronoun referring back to die Hausordnung. Pronouns agree with the grammatical gender of the noun, not with an English idea of “it,” so it must be sie, not es. It sits before the separable prefix: hält sie ein.

Is sie here singular “her/it” or plural “them”?

Lowercase sie can be either accusative feminine singular or accusative plural. Context decides. Here it’s feminine singular because the antecedent die Hausordnung is singular feminine.

What cases are used in the sentence?

• Der Mieter: nominative (subject).
• die Hausordnung: accusative (direct object of lesen).
• sie: accusative pronoun (direct object of einhalten).