Breakdown of Später stellt der Nachbar die Musik leiser und sagt „Entschuldigung“.
Questions & Answers about Später stellt der Nachbar die Musik leiser und sagt „Entschuldigung“.
German main clauses follow the “verb-second” (V2) rule. Whatever you put in first position (here: the time adverb Später) is followed by the finite verb (stellt), and then the subject (der Nachbar).
- Example variants: Später stellt der Nachbar … / Der Nachbar stellt später …
- In a subordinate clause, the verb goes to the end: …, dass der Nachbar die Musik leiser stellt.
Leiser is the comparative of leise (“quiet”), so it means “quieter.” With verbs like machen/stellen, German normally uses the comparative to express turning a setting down or up:
- leiser = quieter, turning it down
- lauter = louder, turning it up Using plain leise would mean “(make it) quiet/silent,” which is a different idea.