Usages of lassen
Der Nachbar ließ die Tür absichtlich offen.
The neighbor deliberately left the door open.
Bitte lass das Fenster offen.
Please leave the window open.
Unter keinen Umständen lassen wir den Hund allein im Auto.
Under no circumstances will we leave the dog alone in the car.
Du darfst das Fenster keinesfalls in der Nacht offen lassen.
You must by no means leave the window open at night.
Mein Handgepäck ist zu schwer, deshalb lasse ich den Laptop zu Hause.
My carry-on is too heavy, so I leave the laptop at home.
Abends lasse ich den Rollladen unten, damit das Schlafzimmer dunkel bleibt.
In the evening I leave the shutter down so that the bedroom stays dark.
Wenn ich zu viele Tabs offen lasse, brauche ich länger, bis ich den richtigen Download finde.
If I leave too many tabs open, it takes me longer to find the right download.
Vor dem Doppelpunkt lasse ich kein Leerzeichen, aber danach schon.
Before the colon, I do not leave a space, but after it I do.
Abends lasse ich den Rollladen unten, damit das Zimmer ruhig und dunkel bleibt.
In the evening I leave the shutter down so that the room stays quiet and dark.
Wenn die neue Glühbirne funktioniert, öffne ich die Jalousie und lasse den Rollladen oben.
When the new light bulb works, I open the blind and leave the shutter up.
Da die Glühbirne im Flur kaputt ist, lasse ich die Jalousie am Morgen länger offen.
Since the light bulb in the hallway is broken, I leave the blinds open longer in the morning.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.