Breakdown of Die Chefin sagte kurzfristig ab, und das Team arbeitete weiter.
Questions & Answers about Die Chefin sagte kurzfristig ab, und das Team arbeitete weiter.
German has separable-prefix verbs like absagen (to cancel). In main clauses, the finite verb goes in position 2 and the prefix moves to the end:
- Present: Die Chefin sagt kurzfristig ab.
- Simple past: Die Chefin sagte kurzfristig ab.
- Present perfect: Die Chefin hat kurzfristig abgesagt.
- Subordinate clause (verb at the end, prefix attached): …, dass die Chefin kurzfristig absagte / abgesagt hat.
- Infinitive with zu: abzusagen (e.g., … ohne vorher abzusagen).
No. When two independent clauses are joined by und or oder, the comma is optional. Both are correct:
- Die Chefin sagte kurzfristig ab und das Team arbeitete weiter.
- Die Chefin sagte kurzfristig ab, und das Team arbeitete weiter. Writers often keep the comma for clarity, especially when the clauses are longer.
In written German (narration, reports), the simple past (Präteritum) is standard. In everyday speech, Germans usually prefer the present perfect (Perfekt):
- Spoken-style: Die Chefin hat kurzfristig abgesagt, und das Team hat weitergearbeitet. Meaning and time reference are the same here; it’s a stylistic/register choice.