Breakdown of Wir wählen eine Kollegin aus, die die Wünsche der Kunden sammelt und daran arbeitet.
und
and
wir
we
arbeiten
to work
der Kunde
the customer
Questions & Answers about Wir wählen eine Kollegin aus, die die Wünsche der Kunden sammelt und daran arbeitet.
Why is the little word aus at the end of the main clause part, as in: Wir wählen eine Kollegin aus?
Because auswählen is a separable verb. In main clauses, the prefix separates and goes to the end.
- Main clause: Wir wählen eine Kollegin aus.
- Subordinate clause: ..., weil wir eine Kollegin auswählen.
- Perfect: Wir haben eine Kollegin ausgewählt.
- With a modal: Wir wollen eine Kollegin auswählen.
What case is eine Kollegin, and why?
Eine Kollegin is accusative singular (feminine). It’s the direct object of the verb phrase wählen ... aus. Note that for feminine nouns, nominative and accusative look the same (eine Kollegin), so you identify the case by the role in the sentence.
There are two die in a row: die die Wünsche ... What are they?
- The first die is a relative pronoun referring to Kollegin. It’s nominative feminine singular.
- The second die is the definite article for Wünsche. It’s accusative plural (die Wünsche). So: eine Kollegin aus, die [Relativpronomen] die Wünsche [Artikel] ...
Why is it daran arbeitet and not arbeitet daran in the relative clause?
Relative clauses are subordinate clauses, and the finite verb goes to the end. The pronominal adverb daran must come before that verb. So: ... die ... sammelt und daran arbeitet. Using main-clause order (und arbeitet daran) would be wrong here.
What does daran refer to, and how do these da- words work?