Breakdown of Für die Wohnung zahlen wir tausend Euro.
Questions & Answers about Für die Wohnung zahlen wir tausend Euro.
German often moves different parts of the sentence to the first position for emphasis, topic, or flow.
The normal neutral order would be:
Wir zahlen tausend Euro für die Wohnung.
But German can also say:
Für die Wohnung zahlen wir tausend Euro.
This puts extra focus on what the money is for. In English, this is a bit like saying:
For the apartment, we pay a thousand euros.
The important grammar rule is that the conjugated verb still has to stay in second position. So once Für die Wohnung is placed first, zahlen must come next.
Because German follows the verb-second rule in main clauses.
In this sentence, the first slot is already taken by:
Für die Wohnung
So the conjugated verb must come immediately after that:
Für die Wohnung zahlen wir tausend Euro.
If you began with Wir, then you would say:
Wir zahlen tausend Euro für die Wohnung.
Both are correct, but the word order changes depending on what comes first.