Breakdown of Der Verkaufspreis ist mal günstig, mal teuer.
Questions & Answers about Der Verkaufspreis ist mal günstig, mal teuer.
In this sentence, mal ... mal ... means sometimes ... sometimes ... or at one time ... at another time ....
So:
- mal günstig, mal teuer = sometimes cheap, sometimes expensive
It shows that the selling price is not consistent. It changes.
This pattern is quite common in German:
- Mal regnet es, mal scheint die Sonne.
= Sometimes it rains, sometimes the sun shines.
It does not mean times here in the math sense.
It is the same word in spelling, but the function is different.
In Komm mal her, mal is a modal particle. It softens the command a little, making it sound more natural or less abrupt.
In mal günstig, mal teuer, mal is part of a fixed pattern meaning sometimes this, sometimes that.
So:
- Komm mal her. → softening particle
- mal günstig, mal teuer → alternating situations
Learners often notice mal everywhere in German, because it has several uses.