Breakdown of Wir können die Rücksendung nachverfolgen.
Questions & Answers about Wir können die Rücksendung nachverfolgen.
This sentence uses a modal verb construction.
- können = the conjugated modal verb (can / be able to)
- nachverfolgen = the main verb in the infinitive
In a normal main clause, the conjugated verb goes in second position, and the infinitive goes to the end:
- Wir können die Rücksendung nachverfolgen.
This is very common in German:
- Ich kann kommen.
- Sie will gehen.
- Wir müssen warten.
So the structure is:
subject + conjugated modal + object + main verb infinitive
Because modal verbs in German usually take a bare infinitive.
So you say:
- Wir können die Rücksendung nachverfolgen.
not:
- Wir können die Rücksendung zu nachverfolgen. ❌
The same is true with other modal verbs:
- Ich muss arbeiten.
- Du darfst gehen.
- Er will schlafen.
German uses zu with many other verb combinations, but not with the standard modal verbs like können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen.