Breakdown of Die Versandkosten betragen fünf Euro.
Questions & Answers about Die Versandkosten betragen fünf Euro.
German very often combines nouns into a single compound word.
- Versand = shipping / dispatch
- Kosten = costs
So Versandkosten literally means shipping costs.
A useful rule: in German compounds, the last part is the main noun. That is why the whole word is treated grammatically like Kosten.
Because Versandkosten is plural here.
In German, the definite article for plural nouns in the nominative is die:
- die Kosten = the costs
- die Versandkosten = the shipping costs
In this sentence, Die Versandkosten is the subject, so it is in the nominative plural.
That is normal in German. Kosten is very commonly used in the plural, even when talking about one total amount someone has to pay.
So German prefers:
- Die Versandkosten betragen fünf Euro.
rather than trying to make shipping cost singular.
If you want a singular idea, German usually switches to a different noun, for example:
- Der Versand kostet fünf Euro.
- Die Versandgebühr beträgt fünf Euro.