| Question | Answer |
|---|---|
the Repair Café | das Repair-Café |
The Repair Café opens on Saturday. | Das Repair-Café öffnet am Samstag. |
the repair helper | der Reparaturhelfer |
The repair helper greets us. | Der Reparaturhelfer begrüßt uns. |
the repair material | das Reparaturmaterial |
the spare part | das Ersatzteil |
the electrical appliance | das Elektrogerät |
The spare part fits the electrical appliance. | Das Ersatzteil passt zum Elektrogerät. |
the everyday object | der Gebrauchsgegenstand |
The everyday object no longer works. | Der Gebrauchsgegenstand funktioniert nicht mehr. |
The everyday object fits in my bag. | Der Gebrauchsgegenstand passt in meine Tasche. |
the sewing thread | das Nähgarn |
the darning wool | die Stopfwolle |
The sewing thread is beside the darning wool. | Das Nähgarn liegt neben der Stopfwolle. |
The sewing thread and darning wool are red. | Nähgarn und Stopfwolle sind rot. |
the tip jar | die Trinkgelddose |
the piggy bank | das Sparschwein |
The piggy bank serves as the tip jar on the table. | Das Sparschwein steht als Trinkgelddose auf dem Tisch. |
The piggy bank serves as a tip jar. | Das Sparschwein dient als Trinkgelddose. |
the voluntary contribution | der freiwillige Beitrag |
A voluntary contribution goes into the piggy bank. | Ein freiwilliger Beitrag kommt ins Sparschwein. |
the chance of success | die Erfolgschance |
The chance of success is good. | Die Erfolgschance ist gut. |
the day of the event | der Veranstaltungstag |
the repair expertise | die Reparaturkenntnis |
the repair specialist | die Reparaturfachkraft |
We test so that the repair specialist assesses the chance of success. | Wir testen, damit die Reparaturfachkraft die Erfolgschance einschätzt. |
the advance notice; announcement | die Ankündigung |
The advance notice names Saturday as the day of the event. | Die Ankündigung nennt Samstag als Veranstaltungstag. |
The advance notice names the voluntary contribution. | Die Ankündigung nennt den freiwilligen Beitrag. |
the fault finding | die Fehlersuche |
Repair expertise helps with fault finding. | Reparaturkenntnis hilft bei der Fehlersuche. |
The repair specialist begins the fault finding. | Die Reparaturfachkraft beginnt die Fehlersuche. |
Fault finding takes time. | Die Fehlersuche braucht Zeit. |
the function test | die Funktionsprüfung |
The function test succeeds. | Die Funktionsprüfung gelingt. |
After the function test, I pay a voluntary contribution. | Nach der Funktionsprüfung zahle ich einen freiwilligen Beitrag. |
the workbench | die Werkbank |
The repair material is on the workbench. | Das Reparaturmaterial liegt auf der Werkbank. |
The repair material is now on the free workbench. | Das Reparaturmaterial liegt jetzt auf der freien Werkbank. |
the repair attempt | der Reparaturversuch |
The repair attempt succeeds on the day of the event. | Der Reparaturversuch gelingt am Veranstaltungstag. |
to help out | mithelfen |
I help out at the Repair Café. | Ich helfe im Repair-Café mit. |
I help out so that the repair attempt continues. | Ich helfe mit, damit der Reparaturversuch weitergeht. |
to disassemble | zerlegen |
The repair specialist disassembles the appliance. | Die Reparaturfachkraft zerlegt das Gerät. |
We disassemble it so that the repair helper sees the fault. | Wir zerlegen es, damit der Reparaturhelfer den Fehler sieht. |
to reassemble | zusammenbauen |
We reassemble the electrical appliance. | Wir bauen das Elektrogerät zusammen. |
She marks screws so that she can reassemble the appliance. | Sie markiert Schrauben, damit sie das Gerät zusammenbauen kann. |
as far as; insofar as | soweit |
As far as I know, the Repair Café opens today. | Soweit ich weiß, öffnet das Repair-Café heute. |
As far as I can see, one spare part is missing. | Soweit ich sehe, fehlt ein Ersatzteil. |
As far as we can assess, the chance of success is good. | Soweit wir es einschätzen können, ist die Erfolgschance gut. |
We help out as far as our repair expertise goes. | Wir helfen mit, soweit unsere Reparaturkenntnis reicht. |
the turtle; tortoise | die Schildkröte |
The turtle swims slowly. | Die Schildkröte schwimmt langsam. |
The child sees a turtle. | Das Kind sieht eine Schildkröte. |
the diet | die Diät |
She is on a diet. | Sie macht eine Diät. |
The diet lasts two weeks. | Die Diät dauert zwei Wochen. |
the curve; bend | die Kurve |
The road has a bend. | Die Straße hat eine Kurve. |
The car drives through the bend. | Das Auto fährt durch die Kurve. |
foreign | ausländisch |
Foreign guests arrive today. | Ausländische Gäste kommen heute an. |
She buys foreign products. | Sie kauft ausländische Produkte. |
in the afternoons | nachmittags |
I work in the afternoons. | Ich arbeite nachmittags. |
The café is open in the afternoons. | Das Café ist nachmittags geöffnet. |
the school report; certificate | das Zeugnis |
The pupil reads the school report. | Der Schüler liest das Zeugnis. |
The certificate is on the table. | Das Zeugnis liegt auf dem Tisch. |
slim | schlank |
The man is slim. | Der Mann ist schlank. |
The woman looks slim. | Die Frau wirkt schlank. |
annoying; annoyed | ärgerlich |
The delay is annoying. | Die Verspätung ist ärgerlich. |
This mistake is annoying. | Dieser Fehler ist ärgerlich. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
