Usages of l’assureur
L’assureur appelle l’assuré.
The insurer calls the policyholder.
Garde le constat amiable au cas où l’assureur voudrait le lire.
Keep the joint report in case the insurer might want to read it.
L’assuré appelle l’assureur au cas où le dommage augmenterait.
The policyholder calls the insurer in case the damage might increase.
Faute de constat amiable, l’assureur attend.
For lack of a joint incident report, the insurer waits.
Faute de preuve, l’assureur refuse l’indemnisation.
For lack of proof, the insurer refuses the insurance payout.
L’assureur évalue la prise en charge.
The insurer assesses the coverage.
L’assureur évalue la responsabilité puis indemnise l’assuré.
The insurer assesses the liability and compensates the policyholder.
L’assureur refuse, c’est-à-dire que l’assureur dit non.
The insurer refuses—that is, the insurer says no.
En effet, l’assureur couvre le sinistre.
Indeed, the insurer covers the insured incident.
L’assureur a assez de preuves.
The insurer has enough evidence.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.