Questions & Answers about Le professeur universitaire leur conseille de garder les brochures et les billets comme souvenirs de ce festival.
In French, conseiller à quelqu’un quelque chose means to advise someone something.
- leur is an indirect object pronoun = to them (à eux / à elles).
- les is a direct object pronoun = them (as the direct object).
In this sentence, the professor is giving advice to them, not advising them as a direct object. So you need the indirect form leur, not les.
- leur (without s) can be:
- an indirect object pronoun = to them (this is the case here).
- leurs (with s) is a possessive adjective = their (plural thing possessed).
Here, leur is not showing possession; it is a pronoun replacing à eux / à elles. So you use leur, not leurs.