Questions & Answers about Suivez-moi, s'il vous plaît.
Suivez is the imperative (command) form of suivre used with vous. It addresses either:
- more than one person (plural), or
- one person formally/politely. Imperative forms of suivre are: Suis (tu), Suivons (nous), Suivez (vous).
In affirmative commands, object pronouns are attached after the verb with a hyphen, and me becomes moi (and te becomes toi): Suivez-moi.
In the negative, pronouns go before the verb and revert to me/te: Ne me suivez pas.
Note: with affirmative commands before y or en, you use m’/t’ (e.g., Donnez-m’en), not moi/toi.
It literally means “if it pleases you.”
- s’ is the contraction of si
- il → s’il (“if it”), an obligatory elision in writing.
- vous = “you” (formal/plural).
- plaît is the 3rd-person singular of plaire.
Spelling: traditional plaît (with a circumflex on i) or, under the 1990 reforms, plait (without the accent); both are accepted.
Use s’il te plaît with someone you address as tu (informal singular).
With tu, the sentence becomes: Suis-moi, s’il te plaît.
It’s standard to separate the politeness formula with a comma: Suivez-moi, s’il vous plaît.
You can also put it first: S’il vous plaît, suivez-moi.
In signs or very casual notes the comma may be dropped, but in normal writing it’s recommended.
Approximation: “swee-vay mwah, seel voo pleh.”
IPA: [sɥi.ve mwa, sil vu plɛ].
Notes:
- -ez in suivez is [e] (like “ay” in “say”).
- oi in moi is [wa] (“wah”).
- Final t in plaît is silent here (you’d hear it only in forms like plaît-il).
More formal/softer:
- Veuillez me suivre. (very polite, often used by staff/officials)
- Je vous prie de me suivre. (very formal) Slightly less direct:
- Venez par ici, s’il vous plaît.
Use tu: Suis-moi, s’il te plaît.
Note: suis here is the imperative of suivre, which looks the same as je suis (“I am”) from être—context disambiguates.
- Don’t forget the hyphen: suivez-moi (not “suivez moi”).
- Use the elision: s’il, not “si il.”
- Spell plaît correctly (traditional) or plait (1990 reform); avoid “plâit.”
- No capital on vous in normal text (a courtesy capital—Vous—may appear in very formal letters).
- Keep the comma for standard writing.
Ne me suivez pas, s’il vous plaît.
(Negative imperative: ne + pronoun + verb + pas, and you keep me before the verb.)