Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nous nous souvenons de ce pont, tandis que Marie ne s’en souvient jamais.
Why are there two instances of nous in Nous nous souvenons?
French pronominal verbs use a subject pronoun and a reflexive/clitic pronoun. The first nous is the subject (we), and the second nous marks the verb as pronominal. It doesn’t literally mean “ourselves” here; it’s just required by the verb se souvenir.
Why is it se souvenir de and not just se souvenir something?
Se souvenir normally takes de before a noun or pronoun: se souvenir de quelque chose / de quelqu’un. Examples:
- Je me souviens de ce pont.
- Elle ne se souvient jamais de lui. With a clause, you say se souvenir que: Je me souviens que tu étais là. You can also use an infinitive: Je me souviens avoir visité ce pont.
What does en stand for in Marie ne s’en souvient jamais?
Do I have to use en, or can I just repeat de ce pont?