ELONIO
Log inSign up

Chacun paie sa part au restaurant.

Chacun paie sa part au restaurant.
Each one pays their share at the restaurant.
FromLesson 6inHardcore French

Breakdown of Chacun paie sa part au restaurant.

payer
to pay
la part
the share
chacun
each one
le restaurant
the restaurant

Questions & Answers about Chacun paie sa part au restaurant.

Why is Chacun used instead of Tout le monde?
Chacun emphasizes each individual in the group ("each one pays"), whereas Tout le monde simply means "everyone" as a whole. By using Chacun, the sentence stresses the idea that every single person is responsible for paying their own share.
Why is the verb paie singular in this sentence?
Because Chacun is singular in French. Even though it refers to multiple people, it takes a singular verb form. So we say Chacun paie (he/she pays) rather than a plural verb form.
What does sa part refer to?
Sa part means "his or her share." In this context, it’s each person’s own portion of the bill. The possessive adjective sa is used because part is feminine: la part.
Is it normal to say au restaurant rather than something else like dans le restaurant?
Yes, au restaurant is a common expression that means "at the restaurant" or "when dining in a restaurant." Saying dans le restaurant would mean "inside the restaurant" and sound more literal, focusing on the physical space rather than the situation of going out to eat.
Can you use Chacun paie sa part in other contexts beyond restaurants?
Absolutely. This expression can be applied to any situation where everyone is responsible for their individual portion of a shared expense, from a group trip to a joint purchase. The key idea is that each person covers their own cost.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Chacun paie sa part au restaurant to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→