Usages of autre
La semaine prochaine, nous irons ensemble dans cette librairie pour acheter un autre livre.
Next week, we will go together to this bookstore to buy another book.
Je veux acheter un autre livre.
I want to buy another book.
La prochaine fois, je voudrais échanger cette brosse contre une autre plus douce.
Next time, I would like to exchange this brush for a softer one.
Nous payons la facture, et ensuite nous la rangeons avec les autres papiers.
We pay the bill, and then we file it with the other papers.
Paul arrose une plante près de la fenêtre, et Marie déplace une autre plante vers la lumière.
Paul waters a plant near the window, and Marie moves another plant toward the light.
Demain, elle a un entretien important, et elle sait que les autres candidats sont forts.
Tomorrow, she has an important interview, and she knows that the other candidates are strong.
Il soigne une vieille dame qui a de la fièvre et soigne aussi un enfant et une autre dame qui ont peur.
He treats an old lady who has a fever and also treats a child and another lady who are afraid.
Après la séance, un petit groupe reste pour organiser un futur débat dans une autre faculté.
After the session, a small group stays to organize a future debate in another faculty.
Ils éteignent le feu sans que l'incendie n'atteigne les autres maisons.
They put out the fire without the blaze reaching the other houses.
Le vendeur explique qu’il y a une autre réduction à la caisse.
The salesman explains that there is another discount at the checkout.
Paul tient le clou pendant que Marie cherche un autre outil.
Paul holds the nail while Marie looks for another tool.
L’adresse du destinataire n’est pas lisible, alors la guichetière me demande un autre numéro.
The recipient’s address is not readable, so the clerk asks me for another number.
Nous nous sommes fait expliquer un autre itinéraire par la réceptionniste, car le GPS proposait un détour trop long.
We had another route explained to us by the receptionist, because the GPS was suggesting too long a detour.
Marie garde toujours une autre pile près de la lampe torche.
Marie always keeps another battery near the flashlight.
Nous devons acheter une autre multiprise, parce que la rallonge ne suffit pas dans le salon.
We have to buy another power strip, because the extension cord is not enough in the living room.
En été, les cerises sont chères, mais le melon reste souvent moins cher que les autres fruits.
In summer, cherries are expensive, but melon often stays less expensive than other fruits.
Chaque fois que mon feutre ne fonctionne plus, j’efface l’ardoise et j’en prends un autre.
Every time my marker stops working, I erase the slate and take another one.
La maîtresse prend une autre craie, et la dictée devient plus difficile.
The teacher takes another piece of chalk, and the dictation becomes more difficult.
Ma mère remercie le serrurier, puis elle garde une autre clé dans son sac.
My mother thanks the locksmith, then she keeps another key in her bag.
Après tout cela, nous passons chez le libraire, puis nous rentrons avec des fleurs, du saumon et une autre photocopie du bail.
After all that, we stop by the bookseller’s, then we go home with flowers, salmon, and another photocopy of the lease.
Ce synonyme est plus simple, mais l’autre mot est plus précis dans cette phrase.
This synonym is simpler, but the other word is more precise in this sentence.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.