Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: arriver - to arrive

Hardcore French
/Lesson 6
/arriver

arriver

Word

arriver

Meaning

to arrive

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of arriver

Quand il arrive, nous partons ensemble pour voir le lac dans les montagnes.

When he arrives, we set off together to see the lake in the mountains.

N’oublie pas de m’envoyer un message quand tu arrives.

Do not forget to send me a message when you arrive.

Je cours suffisamment vite pour arriver à l'heure.

I run fast enough to arrive on time.

Marie arrive à l'école à l'heure.

Marie arrives at school on time.

Paul avait déjà lavé le plancher quand tu es arrivé pour l’aider à nettoyer.

Paul had already washed the floor when you arrived to help him clean.

Le printemps arrive, et les fleurs commencent à fleurir.

Spring is coming, and the flowers are starting to bloom.

Le train arrive enfin, et nous y montons rapidement.

The train finally arrives, and we get on it quickly.

Le bus arrive à l'arrêt.

The bus arrives at the stop.

Reste à la maison jusqu'à ce que le bus arrive.

Stay at home until the bus arrives.

Quand l'orage arrive, je ferme la fenêtre.

When the storm arrives, I close the window.

Le courrier arrive à la maison.

The mail arrives at the house.

Le directeur arrive à l'heure.

The director arrives on time.

Tu peux choisir l’option la plus rapide pour arriver à l’heure.

You can choose the fastest option to arrive on time.

Tu nous la montres quand on arrive au supermarché?

Will you show it to us when we arrive at the supermarket?

Si le colis arrive en retard, je le ramène demain.

If the package arrives late, I will bring it back tomorrow.

D’ailleurs, Marie arrive bientôt.

By the way, Marie is arriving soon.

Mes parents arrivent ce soir.

My parents are arriving tonight.

Elle est arrivée à l’aéroport trop tôt, mais son passeport était prêt.

She arrived at the airport too early, but her passport was ready.

Préviens-moi dès que tu arrives; je veux te prévenir si l’avion est en retard.

Let me know as soon as you arrive; I want to warn you if the plane is late.

Dès que nous sommes arrivés, l’avion est reparti et la plante de l’entrée a reçu trop de vent.

As soon as we arrived, the plane left again and the plant by the entrance got too much wind.

La plupart arrivent à l'heure.

Most arrive on time.

Ma tante, une femme très calme, arrive demain.

My aunt, a very calm woman, arrives tomorrow.

Je suis inquiet quand ma tante ne répond pas, mais j’ai de la chance: elle arrive.

I am worried when my aunt does not answer, but I am lucky: she is arriving.

Le bus arrive à quinze heures.

The bus arrives at three p.m.

Nous sommes contents que la voiture soit enfin arrivée au garage.

We are happy that the car has finally arrived at the garage.

Depuis que le tram arrive près de chez nous, le centre-ville est plus facile d'accès.

Since the tram arrives near our home, downtown is easier to access.

Le train arrive à huit heures.

The train arrives at eight o'clock.

Je veux embrasser Marie quand elle arrive.

I want to kiss Marie when she arrives.

Les pompiers arrivent vite avec leurs camions rouges.

The firefighters arrive quickly with their red trucks.

Grâce à elle, la panique disparaît avant que les pompiers n'arrivent.

Thanks to her, the panic disappears before the firefighters arrive.

Nous gardons aussi du pain surgelé dans le congélateur au cas où des amis arriveraient tard.

We also keep frozen bread in the freezer in case friends arrive late.

Le train arrive enfin à Lille.

The train finally arrives in Lille.

Je mets la table avant que les invités arrivent.

I set the table before the guests arrive.

Si tu veux arriver à l'heure, tu dois marcher plus vite.

If you want to arrive on time, you must walk faster.

Comme l’expéditeur a oublié le code postal, la lettre risque d’arriver en retard.

Since the sender forgot the postal code, the letter may arrive late.

Cette photo peut servir de preuve si le colis arrive en retard.

This photo can serve as proof if the package arrives late.

Ce canapé sert de lit quand mes parents arrivent.

This couch serves as a bed when my parents arrive.

Il vaut mieux prendre un parapluie quand l’orage arrive.

It is better to take an umbrella when the storm arrives.

Normalement, si le train est à l'heure, j'arrive au bureau avant huit heures.

Normally, if the train is on time, I arrive at the office before eight o'clock.

Avant que les invités arrivent, nous passons la serpillière dans la cuisine pour que le carrelage soit propre.

Before the guests arrive, we mop the kitchen floor so that the tiles are clean.

Je vais essuyer la mousse sur le sol avant que Marie arrive.

I am going to wipe up the foam on the floor before Marie arrives.

Je vais chauffer la soupe avant que Paul arrive.

I am going to heat up the soup before Paul arrives.

Marie arrive justement au moment où la cuisinière ajoute la sauce.

Marie arrives just as the cook is adding the sauce.

Je suis obligé de prendre le premier bus pour arriver à l'heure au travail.

I have to take the first bus to get to work on time.

Nous venons d’arriver au camping, et Marie installe la tente pendant que je sors le réchaud.

We have just arrived at the campsite, and Marie is setting up the tent while I take out the camping stove.

Il faut fixer le miroir dans la salle de bains avant que la nouvelle locataire arrive.

It is necessary to fix the mirror in the bathroom before the new tenant arrives.

Il faut tailler la haie avant que les invités arrivent.

It is necessary to prune the hedge before the guests arrive.

Le serrurier arrive afin que nous puissions ouvrir la porte sans casser la serrure.

The locksmith arrives so that we can open the door without breaking the lock.

La crèche ferme plus tôt le vendredi, alors il faut que les parents arrivent avant six heures du soir.

The daycare closes earlier on Friday, so the parents have to arrive before six in the evening.

Avant que mes parents arrivent, je range ma chambre.

Before my parents arrive, I tidy my room.

Le train retardé arrive tard.

The delayed train arrives late.

La livraison arrive aujourd’hui.

The delivery arrives today.

Le train arrive à six heures et demie.

The train arrives at six thirty.

Le train arrive à dix heures moins le quart.

The train arrives at quarter to ten.

Le client paie lorsque la facture de régularisation arrive.

The customer pays when the adjustment bill arrives.

Le client paie l’impayé lorsque la facture arrive.

The customer pays the unpaid amount when the bill arrives.

Nous relevons l’index de consommation lorsque l’auto-relevé arrive.

We record the consumption index when the self-reported reading arrives.

La maman arrive.

The mom arrives.

Quatre personnes arrivent.

Four people arrive.

Cent personnes arrivent.

One hundred people arrive.

La septième personne arrive.

The seventh person arrives.

Le septième train arrive.

The seventh train arrives.

Le dixième train arrive.

The tenth train arrives.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io