Questions & Answers about Minulla on tehtävä, johon tarvitsen apua.
Finnish usually expresses possession with olla (to be) plus the possessor in the adessive case.
- Minulla on tehtävä literally means something like At me is a task.
- In normal English, that becomes I have a task.
So where English uses have, Finnish often uses this pattern:
- minulla on = I have
- sinulla on = you have
- hänellä on = he/she has
Minulla is the adessive form of minä (I).
The adessive often has meanings like on, at, or by, but in possession sentences it marks the possessor:
- Minulla on auto. = I have a car.
- Minulla on aikaa. = I have time.
So in this sentence, minulla tells you who has the task.