Usages of uudestaan
En ole vielä varma vastauksesta, joten luen kysymyksen uudestaan.
I am not sure about the answer yet, so I read the question again.
Voisitko selittää uudestaan?
Could you explain again?
Jos menen lenkille varhain, minusta tulee aina pian uudestaan janoinen.
If I go for a run early, I always soon become thirsty again.
Minun mielialani paranee nopeasti, kun ystävä kannustaa minua yrittämään uudestaan.
My mood improves quickly when a friend encourages me to try again.
Jos tekee virheen, voi pyytää, että he leimaavat paperin uudestaan.
If you make a mistake, you can ask them to stamp the paper again.
Jos henkilötunnus puuttuu lomakkeesta, virkailija pyytää sitä uudestaan.
If the personal identity code is missing from the form, the clerk asks for it again.
Huomaan virheen heti, kun luen viestin uudestaan.
I notice the mistake immediately when I read the message again.
Jos vahvistuskoodi ei tule, odotan hetken ja yritän uudestaan.
If the confirmation code doesn’t arrive, I wait a moment and try again.
Jos vahvistuskoodi ei tule, yritän uudestaan minuutin kuluttua.
If the confirmation code doesn’t arrive, I try again after a minute.
Palvelutiskillä minulta kysytään myös henkilötunnus uudestaan.
At the service counter they also ask me for the personal identity code again.
Suljen hanan heti, ettei vettä valu turhaan, ja tarkistan putken uudestaan.
I close the tap immediately so that water does not run unnecessarily, and I check the pipe again.
Virkailija pyysi minulta henkilötunnuksen uudestaan.
The clerk asked me for my personal identity code again.
Jos palovaroitin alkaa piipata uudestaan, haen kaupasta uuden pariston ja samalla banaaneja sekä appelsiineja.
If the smoke alarm starts beeping again, I’ll get a new battery from the store and bananas and oranges at the same time.
Toisen lokeron ovi aukesi vasta, kun kirjoitin noutokoodin uudestaan.
The door of the second compartment opened only when I entered the pickup code again.
Haluan myös tarkistuttaa silmäni uudestaan, jos näöntarkastuksessa näkyy muutos.
I also want to have my eyes checked again if a change shows up in the eye exam.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.