Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Juhlapöytä on täynnä ruokaa.
What does Juhlapöytä mean and how is it formed?
Juhlapöytä is a compound noun made from juhla (celebration/party) + pöytä (table). Literally it’s a “party table,” i.e. the table laid out with food and drinks for a celebration.
Why is ruokaa in the partitive case instead of nominative?
The adjective täynnä (“full of”) requires its complement in the partitive case. Also, when you talk about an indefinite amount of a mass noun like ruoka, you use the partitive to express “some/any food,” hence ruokaa.
What is the difference between täysi and täynnä, and why must you use täynnä here?
Täysi is the base adjective meaning “full,” but you don’t say on täysi ruokaa. To express “is full of something,” Finnish uses olla + täynnä + Partitive. So you need on täynnä ruokaa rather than on täysi ruokaa.
Could I change the word order in Juhlapöytä on täynnä ruokaa?
Yes. Finnish word order is quite flexible. The neutral S-V-O is Juhlapöytä on täynnä ruokaa. For emphasis you could say Täynnä ruokaa on juhlapöytä or Ruokaa on juhlapöytä täynnä, but the meaning stays the same.
How do you turn this into a yes/no question?
Invert the verb and subject: Onko juhlapöytä täynnä ruokaa? Here on becomes onko and moves to the front.
How do you make this sentence negative?
Use the negative auxiliary ei plus the correct form of olla: Juhlapöytä ei ole täynnä ruokaa. Notice ruokaa stays in the partitive after täynnä.
Can you drop on and say Juhlapöytä täynnä ruokaa?
In casual speech, headlines or bullet points, you can omit the copula: Juhlapöytä täynnä ruokaa. In a full standard sentence you normally include on: Juhlapöytä on täynnä ruokaa.