Usages of myöhäinen
Hän ei ollut kovin onnellinen eilen, koska bussi oli myöhässä.
He/She was not very happy yesterday because the bus was late.
Tämä opiskelija ei ehtinyt kirjastoon aamupäivällä, koska bussi oli myöhässä.
This student did not make it to the library in the late morning, because the bus was late.
Älä suutu, vaikka bussi on myöhässä.
Don’t get angry, even though the bus is late.
Bussi on vieläkin myöhässä.
The bus is still late.
En ole koskaan myöhässä.
I am never late.
On liian myöhäistä lähteä lenkille, joten alamme tehdä teetä hunajalla, ja harjaan hampaat vasta myöhemmin.
It is too late to go for a run, so we start making tea with honey, and I will brush my teeth only later.
Bussi on myöhässä ruuhkan takia.
The bus is late because of the rush.
Bussi saattaa olla myöhässä.
The bus may be late.
Bussi on myöhässä liikenneruuhkan takia.
The bus is late because of a traffic jam.
Bussi on jatkuvasti myöhässä.
The bus is constantly late.
Minä mietin, miksi bussi on jatkuvasti myöhässä.
I wonder why the bus is constantly late.
Älkää tulko myöhässä kokoukseen.
Don't come late to the meeting.
On myöhäinen ilta, mutta eteisessä kuuluu vielä askeleita.
It is a late evening, but footsteps can still be heard in the hallway.
Myöhäinen bussi on melkein tyhjä, ja kotiin on rauhallista palata.
The late bus is almost empty, and it is peaceful to return home.
Professori oli jo lopettanut luennon, kun tulin luokkaan myöhässä.
The professor had already finished the lecture when I came to the classroom late.
Olen harjoitellut ajanhallintaa, koska olin aiemmin aina myöhässä.
I have practised time management because I used to be always late.
Minä yllätyn, jos bussi ei ole myöhässä.
I am surprised if the bus is not late.
Onneksi bussi ei ollut myöhässä.
Fortunately, the bus was not late.
Olen helpottunut, että bussi ei ole myöhässä tänään.
I am relieved that the bus is not late today.
Minun aikatauluni menee sekaisin, jos bussi on myöhässä.
My schedule gets messed up if the bus is late.
Jos bussi on myöhässä, minä vaihdan raitiovaunuun.
If the bus is late, I change to the tram.
Jos bussi on myöhässä, matka kestää kauemmin kuin yleensä.
If the bus is late, the trip takes longer than usual.
Hän tulee kotiin myöhään, koska bussi on myöhässä.
He/She comes home late because the bus is late.
Siskoni odottaa minua pysäkillä, koska bussi on myöhässä.
My sister is waiting for me at the bus stop, because the bus is late.
Jos metro on myöhässä, kävelen kotiin.
If the metro is late, I walk home.
Minä pääsen kotiin, jos metro ei ole myöhässä.
I get home if the metro is not late.
Muistan syyn, miksi bussi oli myöhässä.
I remember the reason why the bus was late.
Odotan välittäjää asuntoesittelyssä, koska hän on myöhässä.
I am waiting for the realtor at the apartment viewing because he/she is late.
Vaikka bussi on myöhässä, ehdin silti kokoukseen ajoissa.
Even though the bus is late, I will still make it to the meeting on time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.