Breakdown of Liitän todistusaineiston ennen maksua.
ennen
before
maksu
the fee
todistusaineisto
the body of evidence
liittää
to append; enclose
Questions & Answers about Liitän todistusaineiston ennen maksua.
Why is there no word for I in Liitän todistusaineiston ennen maksua?
In Finnish, the subject pronoun is often left out when the verb ending already makes the subject clear.
- liitän = I attach / I am attaching / I will attach
- The ending -n tells you the subject is minä (I)
So minä liitän todistusaineiston ennen maksua is possible, but usually just Liitän todistusaineiston ennen maksua sounds more natural unless you want to emphasize I.
What form is liitän, and what verb does it come from?
Liitän is the 1st person singular present tense form of the verb liittää.
- dictionary form: liittää = to attach, to append, to include
- liitän = I attach / I am attaching / I will attach
This is a normal Finnish verb form where the personal ending shows who is doing the action.
A few related forms:
- liitän = I attach
- liität = you attach
- liittää = he/she/it attaches
- liitämme = we attach
- liitätte = you plural / polite attach
- liittävät = they attach
Why can liitän mean both I attach and I will attach?