Breakdown of Energiankulutus vähenee sitä mukaa kun sisälämpötila laskee.
Questions & Answers about Energiankulutus vähenee sitä mukaa kun sisälämpötila laskee.
It is a fixed expression meaning as, in proportion as, or the more/less ... the more/less ....
So the sentence is not just saying that one thing happens when another happens. It is emphasizing a parallel change:
- Energiankulutus vähenee sitä mukaa kun sisälämpötila laskee.
- Energy consumption decreases as the indoor temperature falls.
A very natural English paraphrase is:
- The lower the indoor temperature, the lower the energy consumption.
Not very well. This is best learned as a set phrase.
The word sitä is the partitive form of se, but in this expression it does not work like a normal standalone it/that in English. The whole phrase sitä mukaa kun acts adverbially and means something like:
- to that extent as
- at the same pace as
- in step with how
So it is better to understand the whole chunk than to translate each word separately.
Also, do not confuse it with sen mukaan, which often means according to or in accordance with.