Breakdown of Säädä termostaattia vähän.
Questions & Answers about Säädä termostaattia vähän.
Säädä is the singular imperative of säätää, which means to adjust, regulate, tune, set.
So säädä means:
- adjust!
- set!
- regulate!
In this sentence, it is a command or instruction directed at one person. Finnish usually leaves out the subject you, so Säädä termostaattia vähän means something like Adjust the thermostat a little.
This is one of the most important grammar points in the sentence.
Termostaattia is in the partitive case. Finnish often uses the partitive object when the action is:
- partial
- incomplete
- ongoing
- or affects the object only to some extent
Here, the idea is not set the thermostat completely/finally, but rather adjust it a bit. That is why the object is termostaattia.
Compare:
- Säädä termostaattia vähän. = Adjust the thermostat a little.
- Säädä termostaatti 22 asteeseen. = Set the thermostat to 22 degrees.
In the second sentence, the action has a clear result, so you would normally use the total object, not the partitive.